-
1 законно вигнаний
( з даної місцевості за бродяжництво) legally removed -
2 незахищеність
defencelessness, exposure, ( місцевості) nakedness -
3 операція з прочісування
( місцевості) combing up operationУкраїнсько-англійський юридичний словник > операція з прочісування
-
4 забудова
жbuilding, housing system -
5 зараження
сinfection; (місцевості, ґрунту) contaminationзараження кишковими паразитами мед., вет. — invermination
зараження паразитами — infestation, pest infestation
-
6 ключ
ч1) key; тж. clueгайковий ключ — wrench, spanner, key screw
розвідний ключ — adjustable spanner; monkey wrench
ключ до розгадки — clue, key
ключ замка запалювання авт. — car ( switch) key, ignition ( switch) key
ключ місцевості військ. — key point
давати ключ до чого-небудь — to furnish the clue to smth.
ключ доступу комп. — pass key
ключ захисту (пам'яті) комп. — protection key, privacy lock
ключ команди комп. — command qualifier
3) муз. key, clefскрипковий ключ — treble clef, G clef
4) -
7 крокі
ч невідм.sketch map; (план місцевості, накреслений на око) rough sketch, area sketch -
8 місцевість
ж1) locality, place; військ. ground, country; амер. terrainболотяна пустельна місцевість — moorland, fen
відкрита місцевість військ. — open terrain
пересічена (горбиста) місцевість — broken country, cross-country; ( гориста) rugged country ( terrain)
сільська місцевість — countryside; rural area
2) (край, район) district, region -
9 обліт
ч1) ( місцевості) flying around -
10 огляд
ч1) ( дія) viewing, surveying; field of view2) ( обстеження) examination, inspectionогляд трупа — dead body [corpse] inspection, post-mortem examination
3) ( стисле повідомлення) review, survey4) мист. revue5) ( публічне ознайомлення) public showing6)з огляду на те, що… — taking into consideration that…
-
11 орієнтир
ч1) ( на місцевості) reference point, orientation point; landmark2) ( керівний принцип) guideline3) ( прилад) orientator -
12 орієнтування
с1) orientation, sense of direction2) спорт. orienteering -
13 орієнтуватися
1) ( визначати місце свого перебування) to orient oneself; ( на місцевості) to find one's bearings on the ground2) ( визначити лінію своєї поведінки) to be guided (by)3) ( визначити напрям своєї діяльності) to focus (on), to go (by), to head ( for) -
14 скачки
мн. спорт.; див. тж. перегониhorse race, the racesскачки з перешкодами — obstacle race; ( по місцевості) steeplechase
См. также в других словарях:
місцевий — а, е. 1) Стос. до певної місцевості, краю (див. край I 5)); не загальний. || Виготовлений у певній місцевості, не привізний. || Який живе у цій місцевості. || Який діє або має значення тільки в межах певної території, місцевості; не… … Український тлумачний словник
сторонський — а, е, розм. Який прийшов, з явився і т. ін. з іншого місця, іншої місцевості тощо. || Не поширений у цій місцевості. || Який живе, перебуває і т. ін. не в цій місцевості, в іншому місці тощо. || у знач. ім. сторо/нський, кого, ч., заст., рідко.… … Український тлумачний словник
тамтешній — я, є. 1) Який є там, у тому місці, у тій місцевості, про яку йде мова. || Який живе там, у тому місці, у тій місцевості, про яку йде мова, або походить звідти; місцевий. || Власт., притаманний людям тієї місцевості, того середовища, про які йде… … Український тлумачний словник
високогірний — а, е. 1) Який міститься, розташований, росте високо в горах. Високогірне озеро. || Власт. високій гірській місцевості. Високогірний клімат. 2) Пов язаний з перебуванням у високій гірській місцевості. Високогірна експедиція. || Признач. для… … Український тлумачний словник
звідси — рідко ізві/дси, присл. 1) З цього місця. || З цієї місцевості. || Від цього місця, від цієї місцевості, стосовно до цього місця, до цієї місцевості. || З цього боку. || На відстані, не безпосередньо. || Від чогось як відправного пункту в… … Український тлумачний словник
природа — и, ж. 1) Органічний і неорганічний світ у всій сукупності і зв язках, що є об єктом людської діяльності й пізнання, все те, що не створене діяльністю людини; буття, матерія. || Сукупність особливостей рослинного і тваринного світу, кліматичних… … Український тлумачний словник
17.140.01 — Акустичне вимірювання і зменшування шуму взагалі ГОСТ 2.741 68 ЕСКД. Обозначения условные графические в схемах. Приборы акустические. Взамен ГОСТ 7624 62 в части разд. 18 и 19 ГОСТ 12.1.050 86 ССБТ. Методы измерения шума на рабочих местах. Взамен … Покажчик національних стандартів
автохтон — а, ч., книжн. 1) Корінний житель країни або місцевості; абориген, тубілець. 2) Організм, що виник у процесі еволюції в даній місцевості і, на відміну від алохтонів, живе в ній і зараз … Український тлумачний словник
ландшафт — у, ч. 1) Загальний вигляд місцевості; пейзаж. 2) Малюнок, картина із зображенням перев. сільської місцевості. 3) геогр. Частина земної поверхні з певним сполученням рельєфу, клімату, ґрунтів, рослинного і тваринного світу. •• Елювіа/льний… … Український тлумачний словник
нетутешній — я, є. 1) Який не народився, не живе або раніше не жив у цій місцевості. || Не поширений у цій місцевості; чужий. 2) рідко. Неземний, потойбічний … Український тлумачний словник
осередок — дку, ч. 1) Місце зосередження чого небудь; центр. || Центральний, вузловий пункт чого небудь. || Місце зародження, виникнення, джерело поширення чого небудь. •• Осере/док ура/ження територія, в межах якої внаслідок дії шкідливих чинників джерела… … Український тлумачний словник